NGÀY 1: HÀ NỘI – BẰNG TƯỜNG- NAM NINH- THÁI BÌNH CỔ TRẤN       Ăn: Trưa, Tối

4h30 : Xe và Hướng dẫn viên đón Quý khách tại Cổng rạp xiếc Trung Ương HN, khởi 
hành đưa đoàn lên Cửa khẩu Hữu Nghị Quan, trên đường đi Quý khách dừng chân ăn 
sáng (chi phí tự túc)
7h30-8h: Đoàn đến cửa khẩu Hữu Nghị- Lạng Sơn và làm thủ tục xuất cảnh sau đó nhập 
cảnh cửa khẩu Bằng Tường. Sau đó đoàn khởi hành đi thị trấn Bằng Tường (Cách cửa 
khẩu 18km).

Trưa: Quý khách ăn trưa tại Thị Trấn Bằng Tường. 
Sau bữa trưa, Quý khách khởi hành đi xe đưa Đoàn khởi hành đi Sùng Tả, một huyện lỵ
của Quảng Tây.

Chiều: Đến Sùng Tả, đoàn Tham quan Viện Bảo Tàng Dân Tộc Choang Sùng Tả khám 
phá những nét văn hóa độc đáo của dân tộc Choang tại Quảng Tây, với 3 tầng lầu, mỗi 
tầng sẽ trưng bày từng loại hình văn hoá của dân tộc Choang, khu danh lam thắng cảnh 
của Sùng Tả…

16h-17h Đoàn di chuyển đến Thái Bình – Cổ Trấn

Tối : Đoàn ăn tối tại nhà hàng, sau đó tham quan khám phá Thái Bình Cổ Trấn - nơi 
mệnh danh “Tiểu phượng hoàng cổ trấn”. Trấn Cổ Thái Bình có lịch sử từ thời nhà Minh 
- từ hơn 1000 năm trước. Từ tường thành cổ, chính quyền địa phương đã cho xây dựng 
khu cảnh quan bên dòng Tả giang. Cổ trấn về đêm lung linh ánh đèn bên dòng sông Tả. 

Đoàn tham quan:
+ Thái Bình Cổ thành – tên cũ là Thái Bình Phủ, có lịch sử từ thời nhà Nguyên. 
Đến thời nhà Thanh mới chính thức xây tường thành. 
+ Ngắm cầu Kiều, chụp ảnh tại Cầu Kiều vắt ngang qua dòng Tả giang rực rỡ ánh 
đèn.
+ Check in với hàng nghìn góc sống ảo tại đây: dãy phố cổ, dãy đèn lồng, cổng 
thành, trà quán…

21h-22h : Đoàn lên xe về Nam Ninh check in nhận phòng khách sạn.

NGÀY 2: NAM NINH- THANH TÚ SƠN- LÀNG CHÂU ÂU            Ăn: Sáng,Trưa, Tối

Sáng : Đoàn ăn sáng tại khách sạn, sau đó Xe và HDV đưa đoàn đi tham quan thành phố
Nam Ninh với các điểm:
• Công viên Thanh Tú Sơn với Chùa Quan Âm, tượng Phật Ngọc, tháp Ngự Long, 
tháp Phượng Hoàng
(Lưu ý: Do Quy định mới của công viên Thanh Tú Sơn xe du lịch không được vào trong 
công viên do vậy đoàn sẽ đi bộ thăm quan hoặc đi xe điện tại công viên chi phí 15 NDT/1 
khách - chi phí tự túc)
• Công Viên Nam Hồ

Trưa: Đoàn Ăn trưa tại nhà hàng, Sau đó đoàn đi thăm quan Làng Châu Âu, một kiến 
trúc điển hình của một Châu Âu thu nhỏ trong lòng thanh phố Nam Ninh.

Tối: Đoàn ăn tối tại nhà hàng ở Nam Ninh, sau đó đi Thăm quan Nanning Everbright 
City, khu vui chơi và con phố ẩm thực dài nhất thành phố, Quý khách có thể xem các tiết 
mục biểu diễn dân tộc, thưởng thức các món ăn vặt đặc sắc của Quảng Tây và các vùng 
miền khác như phở ốc cay Liễu Châu, bánh bao Thiên Tân, thịt nướng Mông Cổ, gà 
nướng Hàn Quốc, bánh bay Ấn Độ ….

Sau đó xe đón đoàn về lại khách sạn.

NGÀY 3: NAM NINH- TIỂU TRẤN TƯƠNG TƯ HỒ- HỮU NGHỊ QUAN-HN         Ăn: Sáng,Trưa

Sáng:  Quý khách ăn sáng tại khách sạn, sau đó đoàn làm thủ tục trả phòng và khởi 
hành đi:
- Check in trên Phố Tam Ngõ Nhị ( Ung Châu Cổ Trấn) náo nhiệt, đoàn tham 
quan mua sắm phố đi bộ trung tâm thành phố,
- Tham quan Tiểu trấn Tương Tư Hồ, Tương Tư Hồ là phim trường chụp ảnh cổ 
trang đang là hot trend mới nhất của Nam Ninh

Trưa:  Đoàn ăn trưa tại nhà hàng, sau đó HDV cùng đoàn khởi hành về cửa khẩu Hữu 
Nghị Quan, làm thủ tục xuất cảnh Trung Quốc về Việt Nam.
HDV chia tay đoàn, xe đưa đoàn về điểm đón ban đầu, kết thúc chuyến thăm quan.

DỊCH VỤ BAO GỒM:

o Xe ô tô đời mới đưa đón theo chương trình
o Vé thăm quan thắng cảnh 
o Ăn theo chương trình 30 tệ / khách / bữa (ăn bàn 10 người, 8 món 1 canh) 
o Nghỉ tại khách sạn 3 sao 2 người /1 phòng, lẻ nam, nữ ghép phòng 3
o Hướng dẫn viên suốt tuyến
o Bảo hiểm du lịch, nước uống
o Thủ tục nhập cảnh vào Trung Quốc

DỊCH VỤ KHÔNG BAO GỒM:

o Hóa đơn VAT
o Các chi phí cá nhân ngoài chương trình
o Đồ uống tại các bữa ăn ngoài chương trình
o Phu thu phòng đơn 250 tệ
o Tiền típ cho hướng dẫn lái xe địa phương 5USD/ khách/ ngày

LƯU Ý QUAN TRỌNG:

o Quý khách là Việt kiều hay ngoại kiều nếu cần phải làm visa tái nhập Việt Nam xin 
đem theo 2 tấm hình 4x6 cm. Nếu quý khách nhập cảnh Việt Nam bằng visa rời, vui 
lòng mang theo visa và tờ khai xuất nhập cảnh khi đi tour.
o Không nhận khách có thai từ 05 tháng trở lên tham gia các tour nước ngoài vì lý do
an toàn cho khách hàng (Khách khi đăng ký tour có trách nhiệm thông báo cho nhân 
viên Công ty khi có thành viên trong gia đình đang mang thai, Công ty sẽ không 
chịu trách nhiệm khi khách hàng không thông báo).
o Trường hợp Quý khách không được xuất cảnh và nhập cảnh vì lý do cá nhân (như 
hình ảnh, thông tin giấy tờ trong bản gốc bị mờ, không rõ ràng, passport hết hạn, 
không đúng quy định,…) Công ty sẽ không chịu trách nhiệm và sẽ không hoàn trả 
tiền tour. HDV Công ty sẽ hỗ trợ và tìm biện pháp giải quyết tốt nhất cho Quý 
khách, mọi chi phí phát sinh do khách hàng chi trả
o Công ty sẽ không chịu trách nhiệm bảo đảm các điểm tham quan, bồi thường những 
chi phí phát sinh trong các trường hợp sau: Xảy ra thiên tai: bão lụt, hạn hán, động 
đất, khủng bố, biểu tình, …Sự cố về hàng không: trục trặc kỹ thuật, an ninh, dời, 
hủy, hoãn hoặc thay đổi giờ chuyến bay,…Thiệt hại do sự chậm trễ của các thành 
viên trong đoàn
o Hộ chiếu quy định phải còn thời hạn trên 06 tháng tính đến ngày kết thúc Tour du 
lịch, thông tin trong hộ chiếu phải rõ ràng & chính xác (tên, ngày, tháng, năm sinh, 
số hộ chiếu...) và đảm bảo đầy đủ số trang, không rách rời, chấp vá, tẩy xóa, có vết 
bẩn, nhòe thông tin hoặc các vấn đề khác....
o Trường hợp khách quốc tịch nước ngoài có thị thực Việt Nam gía trị 1 lần, vui lòng 
đóng thêm phí làm visa tái nhập Việt Nam 1,100,000VNĐ/khách và mang theo visa 
rời + 2 tấm ảnh 4x6 phông nền trắng để làm thủ tục hải quan khi về nước
o Khách chỉ mang thẻ xanh (thẻ tạm trú tại nước ngoài) và không có hộ chiếu VN còn 
hiệu lực thì không đăng ký sang nước thứ ba.
o Giá áp dụng cho khách hàng từ trên 11 tuổi đến 69 tuổi, từ 70 tuổi trở lên sẽ đóng 
thêm chênh lệch cho mức phí bảo hiểm cao cấp, từ 75 tuổi trở lên yêu cầu phải có 
giấy chứng nhận đầy đủ sức khỏe để đi du lịch nước ngoài của cơ quan y tế có thẩm 
quyền cấp và phải có người thân khỏe mạnh dưới 60 tuổi đi cùng.
o Giá tính cho trẻ em ngủ chung giường với bố mẹ, nếu Quý khách có yêu cầu ngủ 
riêng cho trẻ em vui lòng thanh toán 100% giá tour.
o Trong trường hợp chỉ có 1 khách (người lớn) đi với 1 trẻ em dưới 11 tuổi (không có 
chế độ giường riêng), Quý khách vui lòng thanh toán theo giá người lớn để bé có chế 
độ giường riêng.
o Kinh phí trên áp dụng cho khách hàng mang quốc tịch Việt nam. Khách mang hộ 
chiếu nước ngoài, vui lòng kiểm tra lại.
o Chương trình trên có thể thay đổi về thời gian và lịch trình, nhưng vẫn đảm bảo các 
điểm thăm quan như trên.
o Vé tàu theo lịch trình cả đoàn, nếu có sự thay đổi sau khi xuất vé, vé sẽ không còn 
giá trị. Giờ giấc vé tàu cuối cùng phụ thuộc vào ngành đường sắt.
o Các phần dịch vụ không sử dụng đến mà không báo trước khi đăng ký sẽ không 
được hoàn lại.
o Do tính chất là đoàn ghép khách lẻ, Công ty sẽ có trách nhiệm thu nhận khách cho 
đủ đoàn (từ 30 khách người lớn trở lên) thì đoàn sẽ khởi hành đúng lịch trình. Nếu số 
lượng đoàn dưới 30 khách, Công ty sẽ thông báo cho khách và sẽ thỏa thuận lại ngày 
khởi hành mới, hoặc hoàn trả lại toàn bộ số tiền cho khách đã thanh toán trước đó 
nếu ngày khởi hành mới không phù hợp với lịch của Quý khách.
o Chương trình trên là chương trình du lịch thuần tuý, Quý khách có nhu cầu kết hợp 
làm việc, đề nghị thông báo rõ khi làm thủ tục đăng ký.
o Với trường hợp 01 khách tham gia tour trong tình huống bất khả kháng mà không 
thể ghép phòng với các thành viên còn lại được Quý khách vui lòng chịu phí phụ thu 
phòng đơn.
o Chương trình này được hỗ trợ bởi các điểm tham quan mua sắm shopping do công 
ty du lịch sắp xếp nếu Qúy khách không vào điểm shopping thì vui lòng phụ thu 
80$/ người ( Nộp trực tiếp cho HDV theo đoàn ). Kính mong Quý khách hỗ trợ để 
chương trình được thành công.
o Các điểm shopping bắt buộc: Lụa, Ngâm chân thuốc bắc.

CHÍNH SÁCH HOÀN HỦY:

o Ngay sau khi đăng ký tour, cọc 50% tổng giá tour, phần còn lại vui lòng thanh 
toán trước 14 ngày khởi hành.
o Hủy tour sau khi đăng ký phí phạt 50% tiền cọc (+ phí visa nếu có).
o Hủy tour trước 20 ngày phí phạt = 50% tổng giá tour chương trình (+ phí visa nếu 
có) (Tính theo ngày làm việc)
o Hủy tour trước 15 ngày phí phạt = 75% tổng giá tour chương trình (+phí visa nếu 
có) (Tính theo ngày làm việc)
o Sau thời gian trên phí phạt = 100% tổng giá trị chương trình (+ phí visa nếu có). 
(Tính theo ngày làm việc)
o Việc huỷ bỏ chuyến đi phải được thông báo trực tiếp với Công ty hoặc qua fax, 
email, tin nhắn điện thoại và phải được Công ty xác nhận. Việc huỷ bỏ bằng điện 
thoại không được chấp nhận.
o Thời gian hủy tour được tính cho ngày làm việc, không tính thứ bảy, chủ nhật và các 
ngày Lễ Tết.

THỦ TỤC XIN VISA:

o Scan ngay ngắn hộ chiếu, không vướng ngoại cảnh, định dạng JPG. Chụp các trang 
hộ chiếu các nước đã đi trong 3 năm trở lại đây. Quý khách lưu ý thời hạn hoàn 
thành hồ sơ xin Visa trước ít nhất trước 15 ngày so với ngày khởi hành.
o Scan ngay ngắn ảnh 4*6 nền trắng, áo có màu (Không được mặc quần áo có màu 
trắng), hở tai, hở trán, không đeo kính, định dạng JPG.
o Đới trẻ em dưới 18 tuổi (Chưa qua Sinh nhật), khi làm visa cửa khẩu phải có scan 
Giấy khai sinh kèm theo và khi nhập cảnh phải mang theo Giấy khai sinh bản sao có 
dấu đỏ + giấy ủy quyền (Nếu không đi cùng bố mẹ) để làm thủ tục xuất nhập cảnh.

KÍNH CHÚC QUÝ KHÁCH CÓ CHUYẾN ĐI VUI VẺ